tí shān shuǐ tú wèi liú tíng xìn dōu xiàn zuò
題山水圖為劉廷信都憲作

wǒ jiā běn zài shān zhōng zhù, dú shū guàn shí shān zhōng qù.
我家本在山中住，讀書慣識(shí)山中趣。
ǒu luò míng tú chén yǎn hūn, jiàn shān biàn yù hái shān qù.
偶落名涂塵眼昏，見山便欲還山去。
nán yáng xiān shēng guān tài wú, bàn zuì shì wǒ yún shān tú.
南陽先生官態(tài)無，半醉示我云山圖。
chí xiàng yán qián zài sān kàn, qīng shān tū wù yún mó hu.
持向檐前再三看，青山突兀云模糊。
bǎi chǐ fēi quán luò sōng dǐng, diān yá dào qíng yān yǐng.
百尺飛泉落松頂，顛厓倒晴煙影。
shén xiān lóu gé qiān cuì xiá, wēi zhàng wéi xiāng zhòu zhǎng jìng.
神仙樓閣牽翠霞，薇帳圍香晝長靜。
rén jiā sān liǎng xī nán cūn, táo lǐ chéng háng mén duì mén.
人家三兩溪南村，桃李成行門對(duì)門。
shí jìng bān bān guò xīn yǔ, huā luò diǎn pò méi tái hén.
石徑斑斑過新雨，花落點(diǎn)破莓苔痕。
ōu lù fēi huí yìng shā dǎo, xī yáng wǎng shài yú zhōu xiǎo.
鷗鷺飛回映沙島，夕陽網(wǎng)曬漁舟小。
bú shì sháo chuān yǔ wǎng chuān, xiān dōu shān xià chuān yuán yǎo.
不是苕川與輞川，仙都山下川原杳。
xiān shēng zhǐ wǒ shān zhī xī, máo wū shù jiān yī zhú dī.
先生指我山之西，茅屋數(shù)間依竹低。
chá zào téng chuáng jiù qī yǐn, yì rén mò kè duō liú tí.
茶灶藤床舊棲隱，異人墨客多留題。
kàn tú cái le yǎn chū xǐng, rén jiān yǒu cǐ zhēn jiā jǐng.
看圖才了眼初醒，人間有此真佳景。
yóu lái quán shí jué xiān chén, dāng yǔ xiān shēng fēn guǎn lǐng.
由來泉石絕纖塵，當(dāng)與先生分管領(lǐng)。
xiān shēng dà xiào qīng fēng shēng, àn zé yáng kuáng shuāng bìn xīng.
先生大笑清風(fēng)生，岸幘佯狂雙鬢星。
tí shī juàn tú xiè hóng hú, fú yún sàn jìn cháng kōng qīng.
題詩卷圖謝鴻鵠，浮云散盡長空青。