題華亭朱孟辯篆冢詩卷
題華亭朱孟辯篆冢詩卷朗讀古初無毫楮，羲畫何繇傳？孰知文字理，已具《河圖》前
。
神農(nóng)洎蒼頡，俯仰極人天。
穗書與鳥書，創(chuàng)制分后先。
龜麟錫禹時(shí)，盤銘著湯年。
岐陽紀(jì)石鼓，史籀稱獨(dú)賢。
矯若蛟龍?bào)?，郁若鎖鈕聯(lián)。
科斗聿行漆，形體因自然。
一從孔壁廢，重為經(jīng)籍憐。
秦相約籀古，撰次《蒼頡篇》。
小篆遂名家，勁健含姿妍。
登封及詛神，金石紛雕鐫。
下逮隸八分，變化如云煙。
漢經(jīng)煨燼余，文教仍敷宣。
保氏存六書，學(xué)僮讒九千。
揚(yáng)雄纂奇字，杜林解探研。
繼跡非無人，意象莫不全。
偉哉許祭酒，蒐羅歸簡編。
墜緒賴復(fù)舉，后學(xué)知相沿。
陽冰克遠(yuǎn)紹，鉉鍇造其玄。
近代郚與周，筆勢回奔川。
華亭朱茂才，好古喜欲顛。
一掃世俗書，習(xí)篆忘食眠。
秦望并之罘，碧落兼新泉。
小者案間列，大者屋壁懸。
平生囊橐貲，多充買碑錢。
功深學(xué)既精，齒壯志亦堅(jiān)。
池魚染皆黑，鐵硯磨將穿。
摹拓累萬番，期差古人肩。
師法正在茲，什襲比蹄筌。
孫樵文自祭，智永筆忍捐。
前修不我欺，我癖尤難痊。
嵯峨細(xì)林山，上與浮云連。
譬彼汲冢書，函之瘞其巔。
聚土封若堂，劖石表為阡。
其陽碧樹交，其陰書帶緣。
山靈謹(jǐn)訶護(hù)，有名如有仙。
揮灑人間者，顯晦名非偏。
寶劍賈胡發(fā)，玉柙蔓草纏。
何如篆冢光，夜夜映星躔。
。
神農(nóng)洎蒼頡，俯仰極人天。
穗書與鳥書，創(chuàng)制分后先。
龜麟錫禹時(shí)，盤銘著湯年。
岐陽紀(jì)石鼓，史籀稱獨(dú)賢。
矯若蛟龍?bào)?，郁若鎖鈕聯(lián)。
科斗聿行漆，形體因自然。
一從孔壁廢，重為經(jīng)籍憐。
秦相約籀古，撰次《蒼頡篇》。
小篆遂名家，勁健含姿妍。
登封及詛神，金石紛雕鐫。
下逮隸八分，變化如云煙。
漢經(jīng)煨燼余，文教仍敷宣。
保氏存六書，學(xué)僮讒九千。
揚(yáng)雄纂奇字，杜林解探研。
繼跡非無人，意象莫不全。
偉哉許祭酒，蒐羅歸簡編。
墜緒賴復(fù)舉，后學(xué)知相沿。
陽冰克遠(yuǎn)紹，鉉鍇造其玄。
近代郚與周，筆勢回奔川。
華亭朱茂才，好古喜欲顛。
一掃世俗書，習(xí)篆忘食眠。
秦望并之罘，碧落兼新泉。
小者案間列，大者屋壁懸。
平生囊橐貲，多充買碑錢。
功深學(xué)既精，齒壯志亦堅(jiān)。
池魚染皆黑，鐵硯磨將穿。
摹拓累萬番，期差古人肩。
師法正在茲，什襲比蹄筌。
孫樵文自祭，智永筆忍捐。
前修不我欺，我癖尤難痊。
嵯峨細(xì)林山，上與浮云連。
譬彼汲冢書，函之瘞其巔。
聚土封若堂，劖石表為阡。
其陽碧樹交，其陰書帶緣。
山靈謹(jǐn)訶護(hù)，有名如有仙。
揮灑人間者，顯晦名非偏。
寶劍賈胡發(fā)，玉柙蔓草纏。
何如篆冢光，夜夜映星躔。
古初無毫楮，羲畫何繇傳？孰知文字理，已具《河圖》前 。 神農(nóng)洎蒼頡，俯仰極人天。 穗書與鳥書，創(chuàng)制分后先。 龜麟錫禹時(shí)，盤銘著湯年。 岐陽紀(jì)石鼓，史籀稱獨(dú)賢。 矯若蛟龍?bào)?，郁若鎖鈕聯(lián)。 科斗聿行漆，形體因自然。 一從孔壁廢，重為經(jīng)籍憐。 秦相約籀古，撰次《蒼頡篇》。 小篆遂名家，勁健含姿妍。 登封及詛神，金石紛雕鐫。 下逮隸八分，變化如云煙。 漢經(jīng)煨燼余，文教仍敷宣。 保氏存六書，學(xué)僮讒九千。 揚(yáng)雄纂奇字，杜林解探研。 繼跡非無人，意象莫不全。 偉哉許祭酒，蒐羅歸簡編。 墜緒賴復(fù)舉，后學(xué)知相沿。 陽冰克遠(yuǎn)紹，鉉鍇造其玄。 近代郚與周，筆勢回奔川。 華亭朱茂才，好古喜欲顛。 一掃世俗書，習(xí)篆忘食眠。 秦望并之罘，碧落兼新泉。 小者案間列，大者屋壁懸。 平生囊橐貲，多充買碑錢。 功深學(xué)既精，齒壯志亦堅(jiān)。 池魚染皆黑，鐵硯磨將穿。 摹拓累萬番，期差古人肩。 師法正在茲，什襲比蹄筌。 孫樵文自祭，智永筆忍捐。 前修不我欺，我癖尤難痊。 嵯峨細(xì)林山，上與浮云連。 譬彼汲冢書，函之瘞其巔。 聚土封若堂，劖石表為阡。 其陽碧樹交，其陰書帶緣。 山靈謹(jǐn)訶護(hù)，有名如有仙。 揮灑人間者，顯晦名非偏。 寶劍賈胡發(fā)，玉柙蔓草纏。 何如篆冢光，夜夜映星躔。
【注釋】：
（錢惟喜《篆冢歌敘》云：“云間善篆，俞允文撰《昆山
雜詠》，疑其為陸友友仁，今據(jù)董詩，乃知為朱孟辯也。
）
（錢惟喜《篆冢歌敘》云：“云間善篆，俞允文撰《昆山
雜詠》，疑其為陸友友仁，今據(jù)董詩，乃知為朱孟辯也。
）
《題華亭朱孟辯篆冢詩卷》的詩詞大意
古代本來沒有筆紙，伏羲畫什么繇傳？誰知道文字理，已具備《河圖》前。
神農(nóng)自從蒼頡，俯仰極人天。
穗寫信給鳥書，創(chuàng)新分落后。
龜麟賜給禹時(shí)，盤銘寫湯年。
岐陽紀(jì)石鼓，史籀稱只有賢。
矯若蛟龍龍?bào)矗羧绻i鈕聯(lián)。
蝌蚪能做漆，身體通過自然。
一從孔壁廢，重作為經(jīng)典可憐。
秦相約把古，編寫《蒼頡篇》。
小篆于是名家，強(qiáng)勁含姿美。
登封和詛咒神，金石紛紛雕刻。
下到隸八分，變化如云煙。
漢經(jīng)灰燼多，文化教育仍廣泛宣揚(yáng)。
保氏保留六書，學(xué)童讒言九千。
揚(yáng)雄纂奇字，杜林解探研。
繼承過程不是沒有人，意象沒有不全。
偉允許祭酒嗎，搜羅歸書籍。
失落依賴又舉，后來學(xué)會(huì)互相沿襲。
陽冰能遠(yuǎn)紹，鉸錯(cuò)到他的玄。
近代部和周，筆勢回逃奔川。
華亭朱茂才，好古情欲顛。
一掃世俗書，練習(xí)篆書忘記吃飯睡覺。
秦望并之罘，碧落兼新泉。
小的案中列，大的墻壁上掛著。
平生口袋錢，多充買塊錢。
功深學(xué)既精，齒壯志也堅(jiān)。
池塘魚染都黑，鐵硯磨將穿過。
摹仿累萬次，期差古人肩。
師傅正在這，什襲擊等輔助工具。
孫樵文自祭，智慧永遠(yuǎn)筆忍心拋棄。
前修不欺騙我，我嗜好尤其難以痊愈。
巍峨細(xì)林山，上與浮云連。
就像那汲家書，函埋葬的山頂。
聚土封如果堂，酁石表為阡。
山南碧樹交，他陰書帶緣。
山靈謹(jǐn)慎呵護(hù)，有名字如有仙。
揮灑人間的，明暗名非偏。
寶劍商人發(fā)，玉柙蔓草纏繞。
如何篆家光，夜映星運(yùn)行。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考