jiǔ yuè wàng yè
九月望夜

jié qù chóu yī báo, chóng shēng jiàn jìn chuáng.
節(jié)去愁衣薄，蟲聲漸近床。
ǒu rán lín xià zuò, zǎo jiàn cǎo tóu shuāng.
偶然林下坐，早見草頭霜。
hán yuè míng rú cǐ, fú yún yǎn bù fáng.
寒月明如此，浮云掩不妨。
tōng xiāo zhào luó bì, wàng què yè chū zhǎng.
通宵照蘿壁，忘卻夜初長(zhǎng)。