sòng huáng chún fǔ hái wú mén shí wō luàn fǔ dìng
送黃淳甫還吳門時倭亂甫定

yì jūn hái gù zhái, zhuī tàn xī nián wéi.
憶君還故宅，追嘆昔年違。
huā yǐ xīn zhī xiào, rén suí jiù yàn guī.
花倚新枝笑，人隨舊燕歸。
chuān yuán chūn rì dàn, sāng zǐ mù yīn xī.
川原春日澹，桑梓暮陰稀。
guà bì yú gū jiàn, yī rán yè yǒu huī.
掛壁余孤劍，依然夜有輝。