tí yáng fǎ bù róng xián gé
題楊法部容閑閣

gé bàng jiāng chéng wài, chuāng kāi yún shuǐ jiān.
閣傍江城外，窗開云水間。
zhǐ yīn chén jìng yuǎn, zì jué zhǔ rén xián.
只因塵境遠(yuǎn)，自覺主人閑。
rì luò jiàn guī niǎo, yuè míng kàn yuǎn shān.
日落見歸鳥，月明看遠(yuǎn)山。
yí chuán hòu cháo zhì, xiāng sòng yě sēng hái.
移船候潮至，相送野僧還。