tí wáng gāo hàn chán yú zhāo jūn yè zuò tú
題王高翰單于昭君夜坐圖

tiān rú qióng lú sāi yún hēi, hú dì hán duō hú cǎo bái.
天如穹廬塞云黑，胡地寒多胡草白。
yīn shān jī xuě bù céng xiāo, mǎ tóng tuó fēng zuò cháng shí.
陰山積雪不曾消，馬潼駝峰作常食。
yī shēn bù xìng yán rú huā, yī zhāo piāo bó zài tiān yá.
一身不幸顏如花，一朝飄泊在天涯。
gōng zhōng bù shí tiān zǐ miàn, nǎ zhī shì yǒu hū hán xié.
宮中不識(shí)天子面，哪知世有呼韓邪。
yín zhú huáng huáng zhào qīng yè, zhǐ chǐ xīng shān zá lán shè.
銀燭煌煌照清夜，咫尺腥膻雜蘭麝。
qiáng hán jiāo xiào duì zhān qiú, tí hén àn yì.
強(qiáng)含嬌笑對(duì)氈裘，啼痕暗裛。
chán yú wèi zuì jiǔ pín qīng, pí pá bù dàn cháng duàn shēng.
單于未醉酒頻傾，琵琶不彈腸斷聲。
shéi zhī wàn lǐ duō qíng yuè, qí yǔ zhāo yáng yí yàng míng.
誰知萬里多情月，祇與昭陽一樣明。