題道士張湛然彈琴詩卷
題道士張湛然彈琴詩卷朗讀嶧山白桐千年枝，金星爛爛蛇蚹皮。
文光七軫藍田玉，冰弦細繞吳蠶絲。
丹山云暖鳳皇語，露草寒蛩訴秋雨。
娥英泣灑湘筠斑，遷客相逢話羈旅。
翠巖懸瀑鏘瓊瑤，雷霆霹靂轟層霄。
瞥波細萍浮蕩漾，劈空輕絮飛飄飖。
仙林唳鶴驚離別，老龍湫底吟寒月。
海門送上子胥潮，澎湃奔騰卷殘雪。
羽人瀟灑顏如仙，馮虛來往黃山巔。
古音凈洗箏琶耳，何須更濯丹砂泉？
文光七軫藍田玉，冰弦細繞吳蠶絲。
丹山云暖鳳皇語，露草寒蛩訴秋雨。
娥英泣灑湘筠斑，遷客相逢話羈旅。
翠巖懸瀑鏘瓊瑤，雷霆霹靂轟層霄。
瞥波細萍浮蕩漾，劈空輕絮飛飄飖。
仙林唳鶴驚離別，老龍湫底吟寒月。
海門送上子胥潮，澎湃奔騰卷殘雪。
羽人瀟灑顏如仙，馮虛來往黃山巔。
古音凈洗箏琶耳，何須更濯丹砂泉？
嶧山白桐千年枝，金星爛爛蛇蚹皮。 文光七軫藍田玉，冰弦細繞吳蠶絲。 丹山云暖鳳皇語，露草寒蛩訴秋雨。 娥英泣灑湘筠斑，遷客相逢話羈旅。 翠巖懸瀑鏘瓊瑤，雷霆霹靂轟層霄。 瞥波細萍浮蕩漾，劈空輕絮飛飄飖。 仙林唳鶴驚離別，老龍湫底吟寒月。 海門送上子胥潮，澎湃奔騰卷殘雪。 羽人瀟灑顏如仙，馮虛來往黃山巔。 古音凈洗箏琶耳，何須更濯丹砂泉？
《題道士張湛然彈琴詩卷》的詩詞大意
峰山白桐千年枝，金星爛爛蛇蚹皮。文光七珍藍田玉，冰弦細繞吳蠶絲。
丹山說暖鳳凰話，露草寒蛩訴秋雨。
娥英哭灑湘筠斑，遷客相逢話寄居。
翠巖瀑布飛懸蕭鏘瓊瑤，雷霆霹靂轟鳴層層云霄。
瞬波小萍飄浮蕩漾，劈空輕絮飛飄飄搖搖。
仙林唳鶴驚離別，主峰揪底在寒冷的月份。
海門送上伍子胥潮，澎洶涌澎湃奔騰卷殘雪。
羽人瀟灑容顏如仙，憑空往來黃山山頂。
古代音樂凈洗箏琶罷了，何須再洗丹砂泉？* 此部分翻譯來自AI，僅供參考