xī shān tíng liú tí
西山亭留題

mǎ tóu céng wèi shǐ jūn huí, běi wàng xīn tíng dào lù kāi.
馬頭曾為使君回，北望新亭道路開。
yú yuè dì xíng yuán hǎi jǐn, jù wú shān sè guò jiāng lái.
於越地形緣海盡，句吳山色過江來。
yīng xióng yǒu hèn yú hú shuǐ, tiān dì wàng huái rù jiǔ bēi.
英雄有恨余湖水，天地忘懷入酒杯。
zhēn zhòng xiè jiā lín xià kè, yù shān hé dài qiàn rén tuī?
珍重謝家林下客，玉山何待倩人推？