天馬行應(yīng)制作
天馬行應(yīng)制作朗讀飛龍在天今十祀,重譯來庭無遠邇。
川珍岳貢皆貞符,神駒躍出西洼水。
拂郎蕞爾不敢留,使行四載數(shù)萬里。
乘輿清暑灤河宮,宰臣奏進閶闔里。
昂昂八尺阜且偉,首揚渴烏竹批耳。
雙蹄縣雪墨漬毛,疏騣擁霧風生尾。
朱英翠組金盤陀,方瞳夾鏡神光紫。
聳身直欲凌云霄,盤辟丹墀卻閑頠。
黃須圉人服尨詭,亸鞚如縈相諾唯。
群臣俯伏呼萬歲,初秋曉霽風日美。
九重洞啟臨軒觀,袞衣晃耀天顏喜。
畫師寫仿妙奪神,拜進御床深稱旨。
牽來相向宛轉(zhuǎn)同,一入天閑誰敢齒?我朝幅員古無比,朔方鐵騎紛如蟻。
山無氛祲海無波,有國百年今見此。
昆侖八駿游心侈,茂陵大宛黷兵紀。
圣皇不卻亦不求,垂拱無為靜邊鄙。
遠人慕化致壤奠,地角已如天尺只。
神州苜蓿西風肥,收斂驕雄聽驅(qū)使。
屬車歲歲幸兩京,八鸞承御壯瞻視。
《騶虞》《麟趾》并樂歌,《越雉》《旅獒》盡風靡。
乃知感召由真龍,房星孕秀非偶爾。
黃金不用筑高臺,髦俊聞風一時起。
愿見斯世皞皞?cè)玺嘶剩磮D畫卦復(fù)茲始。
川珍岳貢皆貞符,神駒躍出西洼水。
拂郎蕞爾不敢留,使行四載數(shù)萬里。
乘輿清暑灤河宮,宰臣奏進閶闔里。
昂昂八尺阜且偉,首揚渴烏竹批耳。
雙蹄縣雪墨漬毛,疏騣擁霧風生尾。
朱英翠組金盤陀,方瞳夾鏡神光紫。
聳身直欲凌云霄,盤辟丹墀卻閑頠。
黃須圉人服尨詭,亸鞚如縈相諾唯。
群臣俯伏呼萬歲,初秋曉霽風日美。
九重洞啟臨軒觀,袞衣晃耀天顏喜。
畫師寫仿妙奪神,拜進御床深稱旨。
牽來相向宛轉(zhuǎn)同,一入天閑誰敢齒?我朝幅員古無比,朔方鐵騎紛如蟻。
山無氛祲海無波,有國百年今見此。
昆侖八駿游心侈,茂陵大宛黷兵紀。
圣皇不卻亦不求,垂拱無為靜邊鄙。
遠人慕化致壤奠,地角已如天尺只。
神州苜蓿西風肥,收斂驕雄聽驅(qū)使。
屬車歲歲幸兩京,八鸞承御壯瞻視。
《騶虞》《麟趾》并樂歌,《越雉》《旅獒》盡風靡。
乃知感召由真龍,房星孕秀非偶爾。
黃金不用筑高臺,髦俊聞風一時起。
愿見斯世皞皞?cè)玺嘶剩磮D畫卦復(fù)茲始。
飛龍在天今十祀,重譯來庭無遠邇。 川珍岳貢皆貞符,神駒躍出西洼水。 拂郎蕞爾不敢留,使行四載數(shù)萬里。 乘輿清暑灤河宮,宰臣奏進閶闔里。 昂昂八尺阜且偉,首揚渴烏竹批耳。 雙蹄縣雪墨漬毛,疏騣擁霧風生尾。 朱英翠組金盤陀,方瞳夾鏡神光紫。 聳身直欲凌云霄,盤辟丹墀卻閑頠。 黃須圉人服尨詭,亸鞚如縈相諾唯。 群臣俯伏呼萬歲,初秋曉霽風日美。 九重洞啟臨軒觀,袞衣晃耀天顏喜。 畫師寫仿妙奪神,拜進御床深稱旨。 牽來相向宛轉(zhuǎn)同,一入天閑誰敢齒?我朝幅員古無比,朔方鐵騎紛如蟻。 山無氛祲海無波,有國百年今見此。 昆侖八駿游心侈,茂陵大宛黷兵紀。 圣皇不卻亦不求,垂拱無為靜邊鄙。 遠人慕化致壤奠,地角已如天尺只。 神州苜蓿西風肥,收斂驕雄聽驅(qū)使。 屬車歲歲幸兩京,八鸞承御壯瞻視。 《騶虞》《麟趾》并樂歌,《越雉》《旅獒》盡風靡。 乃知感召由真龍,房星孕秀非偶爾。 黃金不用筑高臺,髦俊聞風一時起。 愿見斯世皞皞?cè)玺嘶?,按圖畫卦復(fù)茲始。
【注釋】:
并序至正二年,歲壬午七月十有八日,西域拂郎國遣使獻馬一匹,高八尺三寸,修如其數(shù)而加半,色漆黑,后二蹄白,曲項昂首,神俊超逸,視它西域馬可稱者,皆在髃下。金轡重勒,馭者其國人,黃須碧眼,服二色窄衣,言語不可通,以意諭之,凡七度海洋,始達中國。是日天朗氣清,相臣奏進,上御慈仁殿,臨觀稱嘆。遂命育于天閑,飼以肉粟酒湩。仍敕翰林學(xué)士承旨臣巙々,命工畫者圖之,而直學(xué)士臣揭傒斯贊之。蓋自有國以來,未嘗見也。殆古所謂天馬者邪!承詔賦詩,題所圖畫。臣伯琦謹獻詩曰:
并序至正二年,歲壬午七月十有八日,西域拂郎國遣使獻馬一匹,高八尺三寸,修如其數(shù)而加半,色漆黑,后二蹄白,曲項昂首,神俊超逸,視它西域馬可稱者,皆在髃下。金轡重勒,馭者其國人,黃須碧眼,服二色窄衣,言語不可通,以意諭之,凡七度海洋,始達中國。是日天朗氣清,相臣奏進,上御慈仁殿,臨觀稱嘆。遂命育于天閑,飼以肉粟酒湩。仍敕翰林學(xué)士承旨臣巙々,命工畫者圖之,而直學(xué)士臣揭傒斯贊之。蓋自有國以來,未嘗見也。殆古所謂天馬者邪!承詔賦詩,題所圖畫。臣伯琦謹獻詩曰:
《天馬行應(yīng)制作》的詩詞大意
飛龍在天現(xiàn)在十年,翻譯來朝廷沒有遠近。川珍岳貢都貞符,神駒跳出西洼水。
拂郎小小不敢留,使行四年數(shù)萬里。
皇帝避暑灤河宮,宰相奏進天門里。
昂然八尺豐富而且偉,首揚渴烏竹批罷了。
雙蹄縣雪墨浸泡毛,疏鬃擁霧風長尾巴。
朱英翡翠絲帶金盤陀,當瞳夾鏡神光紫。
縱身直想登上云霄,盤被臺階卻閑裴憔。
黃胡子馬夫穿尨撒謊,亸鞚像圍繞相互承諾只有。
大臣伏地高呼萬歲,初秋清晨晴朗風日美。
九重敞開親臨觀看,袞衣閃耀天空喜。
畫師畫模仿妙奪神,任進御床很滿意。
牽來相對轉(zhuǎn)動相同,一進入天閑誰敢牙齒?我朝幅員古代無比,朔方鐵騎紛如螞蟻。
山?jīng)]有兇氣海沒有波,有國家百年現(xiàn)在看到這。
昆侖八駿游心奢侈,茂陵大宛窮兵黷武紀。
圣皇不拒絕也不要求,垂拱無為安靜邊境。
遠方的人仰慕教化導(dǎo)致土壤放,地面角已經(jīng)像天一只。
神州苜蓿西風肥,收斂驕雄不聽使喚。
屬車每年到兩京,八鸞承御壯看。
《騶虞》《麟趾》都快樂歌,《越難》《旅獒》都望風披靡。
才知道感召從真正的龍,房星孕秀不是偶爾。
黃金不需要修筑高臺,英杰聽風一時興起。
希望看到這個世界構(gòu)構(gòu)象羲皇,根據(jù)圖畫卦又已經(jīng)開始。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考