téng gé huái gǔ
滕閣懷古

píng gāo dú zhǎn tiào, fēng yè luàn míng qiū.
憑高獨展眺，風葉亂鳴秋。
luán wǔ zì kōng gé, yú gē shàng wǎn zhōu.
鑾舞自空閣，漁歌尚晚舟。
juàn lián shān lì lì, yǐ kǎn shuǐ yōu yōu.
卷簾山歷歷，倚檻水悠悠。
yuè chū jiāng chéng mù, qī liáng wàn gǔ chóu.
月出江城暮，凄涼萬古愁。