臘月十八日呈子京
臘月十八日呈子京朗讀歲去如奔馬,殘日十有三。
侄為當(dāng)嫁女,甥是未婚男。
叢然猥俗并,殊非力所堪。
嗟予本支離,塵事素不能。
東床書一架,西榻經(jīng)一函。
如是歲月深,吻舌如滕緘。
惟有陶淵明,常欲共清談。
床頭酒盈壺,亦欲同醺酣。
二十一二間,煩事如掃芟。
期使堂下空,宴笑同所耽。
清尊酌宜深,古語交嶄巖。
夜久燈熒熒,金波忽東南。
歲宴獨(dú)優(yōu)游,庶幾為不凡。
侄為當(dāng)嫁女,甥是未婚男。
叢然猥俗并,殊非力所堪。
嗟予本支離,塵事素不能。
東床書一架,西榻經(jīng)一函。
如是歲月深,吻舌如滕緘。
惟有陶淵明,常欲共清談。
床頭酒盈壺,亦欲同醺酣。
二十一二間,煩事如掃芟。
期使堂下空,宴笑同所耽。
清尊酌宜深,古語交嶄巖。
夜久燈熒熒,金波忽東南。
歲宴獨(dú)優(yōu)游,庶幾為不凡。
歲去如奔馬,殘日十有三。 侄為當(dāng)嫁女,甥是未婚男。 叢然猥俗并,殊非力所堪。 嗟予本支離,塵事素不能。 東床書一架,西榻經(jīng)一函。 如是歲月深,吻舌如滕緘。 惟有陶淵明,常欲共清談。 床頭酒盈壺,亦欲同醺酣。 二十一二間,煩事如掃芟。 期使堂下空,宴笑同所耽。 清尊酌宜深,古語交嶄巖。 夜久燈熒熒,金波忽東南。 歲宴獨(dú)優(yōu)游,庶幾為不凡。
《臘月十八日呈子京》的詩(shī)詞大意
每年去如奔馬,殘日十三。侄子是要嫁女兒,外甥是未婚男。
叢然我一般都,特殊非人力所能。
嘆我原本支離破碎,塵事情一向不能。
東床書一架,西床經(jīng)一函。
如此歲月深,吻舌像滕信封。
只有陶淵明,常想一起清談。
床頭酒滿壺,也要同醉酣。
二十一兩間,麻煩事象徹底鏟除。
期使堂下空,宴笑同所愛。
清尊酒應(yīng)該深,古人交險(xiǎn)峻。
深夜燈閃爍,金波忽視東南。
歲宴獨(dú)自悠閑,也許是不一般。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
