lǜ yě tíng
綠野亭

wú ài gāo qiū tíng shàng wàng, shuǐ fēng liáng dàn qiè yōu qíng,
吾愛高秋亭上望，水風涼澹愜幽情，
shān xíng zuǒ yòu hù gǒng yī, hǎi qì dàn mù duō xiǎn qíng.
山形左右互拱揖，海氣旦暮多險情。
xī chóu nóng gē bà yà shú, běi dài yú chàng cāng láng qīng.
西疇農歌罷亞熟，北埭漁唱滄浪清。
rén shēng de jiǔ qiě zì shì, hé bì shēn hòu lì kōng míng.
人生得酒且自適，何必身后立空名。