huáng líng tí yǒng
黃陵題詠

chàng wàng luán yú bù fù huán, lìng rén yí jǐn jiǔ yí shān.
悵望鸞輿不復(fù)還，令人疑盡九疑山。
zhū xián yī duàn nán fēng cāo, fěn lèi zhǎng liú chǔ zhú bān.
朱弦一斷南風(fēng)操，粉淚長(zhǎng)留楚竹斑。
wǎng shì yōu yōu liú shuǐ qù, kōng cí jì jì mù yún xián.
往事悠悠流水去，空祠寂寂暮云閑。
kè qíng diào gǔ duō bēi hèn, qù lǐ guī zhōu sù bì wān.
客情吊古多悲恨，趣理歸舟溯碧灣。