tí shí yǒng táng
題十詠堂

shí yǒng míng táng suì yuè shēn, wǒ lái fǎng gǔ bì jīng zhēn.
十詠名堂歲月深，我來訪古避荊榛。
yī cūn jié wū lín shān zhǐ, zhǒng liǔ xún huā bàng shuǐ bīn.
依村結屋臨山址，種柳尋花傍水濱。
zhū yù jiù chuán qīng chàng zài, cāng láng chū zhào lǜ bō xīn.
珠玉舊傳清唱在，滄浪初棹綠波新。
cǐ xīn lè yǔ bāng rén gòng, yào shǐ hún rú jùn běi chūn.
此心樂與邦人共，要使渾如郡北春。