huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn
懷梅水村十絕用張小山韻

rén shēng nán běi fú píng ěr, sì hǎi jiǔ zhōu dōu shì jiā.
人生南北浮萍耳，四海九州都是家。
bì jìng nán ér xīn shì tiě, mò jiāng chóu lèi wò méi huā.
畢竟男兒心似鐵，莫將愁淚涴梅花。