yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社遞至詩(shī)卷足十四韻以答之為梅水村發(fā)也

wú shī duì méi xiū, shī chéng méi huā kāi.
無(wú)詩(shī)對(duì)梅羞，詩(shī)成梅花開(kāi)。
méi zì gōng yú shī, ōu jiǔ què shí méi.
梅自工於詩(shī)，歐九卻識(shí)梅。