gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

bǎi chuān bì dōng zhù, liǎng wán jǐn xī tuí.
百川畢東注，兩丸盡西頹。
èr wù cháng jí jí, wèi cháng shǎo pái huái.
二物常汲汲，未嘗少徘徊。
duǎn shēng yì rú sī, shì zhě liáng kě āi.
短生亦如斯，逝者良可哀。
zì xī qīng yún shì, jiē wèi huáng tǔ duī.
自昔青云士，皆為黃土堆。
hé rú dà jué xiān, wú qù yì wú lái.
何如大覺仙，無去亦無來。