wǔ chāng jiāng hàn tíng yì nán xuān
武昌江漢亭憶南軒

tíng xià shuāng lái lǜ yù qiú, mín bō wàn lǐ huì wú tóu.
亭下雙來綠玉虬，岷嶓萬里會吳頭。
jiāng chuān nán běi tiān xīn guò, hàn jiē dōng xī dì mài liú.
江穿南北天心過，漢接?xùn)|西地脈流。
shuǐ shàng lóng zhēng fāng yī mèng, shān zhōng què qǐ yǐ qiān qiū.
水上龍爭方一夢，山中鵲起已千秋。
zhāng liú jīng shuǎng zhī hé zài, ān dé tóng lái fù yuǎn yóu.
張劉精爽知何在，安得同來賦遠(yuǎn)游。