sòng dié shān xiān shēng běi xíng
送疊山先生北行

dǎ yìng xiū xíng sān shí nián, rú jīn dìng yàn shì rú xiān.
打硬修行三十年，如今訂驗是儒仙。
rén jiē qū xī gān wéi xià, gōng dú gāo shēng mà xiàng qián.
人皆屈膝甘為下，公獨高聲罵向前。
cǐ qù hǎo píng sān cùn shé, zài lái bù zhí yī wén qián.
此去好憑三寸舌，再來不值一文錢。
dào tóu bì jìng quán qīng jié, liú qǔ fāng míng wàn gǔ chuán.
到頭畢竟全清節(jié)，留取芳名萬古傳。