tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

yān xiá piāo miǎo suǒ xiān xiāng, wàn juǎn shī shū yī cǎo táng.
煙霞縹緲鎖仙鄉(xiāng)，萬卷詩書一草堂。
xiào yì shēng huá huī běi quē, mén lǘ xiǎn hè yào nán fāng.
孝義聲華輝北闕，門閭顯赫耀南方。
qiān xún pù bù qīn jī lěng, sì jì xián huā pū bí xiāng.
千尋瀑布侵肌冷，四季閑花撲鼻香。
shèng shì rén jiān wú dí chù, wáng gōng shī bǎn qì hóng liáng.
勝事人間無敵處，王公詩版砌虹梁。