zhé yuán zhōu dào zhōng jì sū zǐ měi
謫袁州道中寄蘇子美

yì zuó gòng jī wú mén zhōu, wǒ dú qiān lǐ jūn dú liú.
憶昨共擊吳門舟，我獨千里君獨留。
jiāng huā càn ěr bù tóng zuì, yě yuè juān rán zēng cǐ chóu.
江花粲爾不同醉，野月娟然增此愁。
tán xiào hái lìng shé běn qiáng, shī piān dùn jué bǐ fēng róu.
談笑還令舌本強，詩篇頓覺筆鋒柔。
cāng láng shū xìn wú xiāo xī, hóng yàn lái shí shù jǔ tóu.
滄浪書信無消息，鴻雁來時數(shù)舉頭。