zèng huà shān shuǐ chén xiōng
贈畫山水陳兄

yǎn qián huà shì cán yàng mì, yǒu rú chén jūn wàn cái yī.
眼前畫士蠶樣密，有如陳君萬才一。
shào nián shí gāo huà yù jīng, xiōng pán wù xiàng miào tōng shén.
少年識高畫愈精，胸蟠物象妙通神。
miáo jǐn jiāng shān guī zhǐ diǎn, hán lín gǔ zhàng yān yún liǎn.
描盡江山歸指點，寒林古嶂煙云斂。
ruò xuán bào bù fēi chán yuán, qiáo rén xiàng wǎn guī shān diān.
若懸瀑布飛潺湲，樵人向晚歸山巔。
huàn chū lóu tái jǐng yī cù, sōng chāi duò luò hóng jīn wū.
幻出樓臺景一簇，松釵墮落鴻金屋。
tái fēng shí jìng lǜ róng róng, shēn cáng gǔ sì wú shēng zhōng.
苔封石徑綠茸茸，深藏古寺無聲鐘。
huā luò tí niǎo sì shí hǎo, lǜ yáng xì mǎ mí fāng cǎo.
花落啼鳥四時好，綠陽系馬迷芳草。
xī shàng táo huā sān yuè chūn, yú wēng chuí diào lǐ sī lún.
溪上桃花三月春，漁翁垂釣理絲綸。
xià rì chí tíng bì yán shǔ, hé huā luò àn xiāng fēng dù.
夏日池亭避炎暑，荷花落岸香風度。
qiū shēng sà sà lú wěi hán, jīng fēi bái lù qǐ qián tān.
秋聲颯颯蘆葦寒，驚飛白鷺起前灘。
yě méi dōng miǎo xiāng piāo lù, hū jīng sì miàn tóng yún bù.
野梅冬杪香飄路，忽驚四面仝云布。
zhǎn kāi yī zhóu zhǐ gù jiān, shǐ zhī miào huà guī háo duān.
展開一軸指雇間，始知妙畫歸毫端。
shuí yún bù fù jiàn mó jí, chén jūn zì dé rú shén bǐ.
誰云不復見摩詰，陳君自得如神筆。
shí tái yī qù bù fù lái, chén jūn jì fāng chéng qí zāi.
石臺一去不復來，陳君繼芳誠奇哉。
xíng róng liáo shù gē yī shǒu, xíng kàn shēng yà zhū rén yòu.
形容聊述歌一首，行看聲亞諸人右。