xié chá fǎng yáng dōng shān
攜茶訪楊東山

qiān yī bù dài lǚ shuāng huí, dào de rú jīn yì lè zāi.
搴衣不待履霜回，到得如今亦樂哉。
hóng yǐng yǒu shí xì jù, xuān shang wú yòng rèn chén āi.
泓穎有時戲劇，軒裳無用任塵埃。
méi tóu yóu zì huái qiān hèn, xìng dào hé rú jiǔ yī bēi.
眉頭猶自懷千恨，興到何如酒一杯。
zhī dào huà shān fāng shuì jiào, dǎ mén liáo bàn míng nú lái.
知道華山方睡覺，打門聊伴茗奴來。