tí lín hé jìng xiàng
題林和靖像

bì yǐng lín hè, qīng wèi suō qiáo.
避影林壑，清畏縮僑。
ěr méi duō shì, lòu wú tiān jī.
爾梅多事，漏吾天機(jī)。
cháng fēng gū qiān, qiū hè yǔ fēi.
長風(fēng)孤騫，秋鶴與飛。
shān gāo shuǐ shēn, wú chéng wú kuī.
山高水深，無成無虧。