贈(zèng)云上人
贈(zèng)云上人朗讀君不見(jiàn)昔日中巖印無(wú)發(fā)，聲名宇縣何煌煌。
層冰瑩骨語(yǔ)秀靜，松風(fēng)入齒詩(shī)清狂。
有時(shí)健筆賦巖石，天地萬(wàn)象隨低昂。
儒流稽首頌舌相，徃徃謂帶花木香。
自從別我無(wú)消息，江鱷無(wú)情江浪黑。
至今夾岸楓林青，歲老迷魂招不得。
古來(lái)英才多薄命，杳杳湘潭絲五色。
世間妙質(zhì)便恐無(wú)，使我哀吟纏八極。
豈料嘉川馀舊游，云來(lái)云來(lái)開(kāi)我愁。
時(shí)吐芳鮮恣吞嚼，軟語(yǔ)仿佛從湯休。
勞生乾坤我已倦，飲半一嘯滄浪舟。
三峨聯(lián)子憩寂寞，下視華屋皆山丘。
層冰瑩骨語(yǔ)秀靜，松風(fēng)入齒詩(shī)清狂。
有時(shí)健筆賦巖石，天地萬(wàn)象隨低昂。
儒流稽首頌舌相，徃徃謂帶花木香。
自從別我無(wú)消息，江鱷無(wú)情江浪黑。
至今夾岸楓林青，歲老迷魂招不得。
古來(lái)英才多薄命，杳杳湘潭絲五色。
世間妙質(zhì)便恐無(wú)，使我哀吟纏八極。
豈料嘉川馀舊游，云來(lái)云來(lái)開(kāi)我愁。
時(shí)吐芳鮮恣吞嚼，軟語(yǔ)仿佛從湯休。
勞生乾坤我已倦，飲半一嘯滄浪舟。
三峨聯(lián)子憩寂寞，下視華屋皆山丘。
君不見(jiàn)昔日中巖印無(wú)發(fā)，聲名宇縣何煌煌。 層冰瑩骨語(yǔ)秀靜，松風(fēng)入齒詩(shī)清狂。 有時(shí)健筆賦巖石，天地萬(wàn)象隨低昂。 儒流稽首頌舌相，徃徃謂帶花木香。 自從別我無(wú)消息，江鱷無(wú)情江浪黑。 至今夾岸楓林青，歲老迷魂招不得。 古來(lái)英才多薄命，杳杳湘潭絲五色。 世間妙質(zhì)便恐無(wú)，使我哀吟纏八極。 豈料嘉川馀舊游，云來(lái)云來(lái)開(kāi)我愁。 時(shí)吐芳鮮恣吞嚼，軟語(yǔ)仿佛從湯休。 勞生乾坤我已倦，飲半一嘯滄浪舟。 三峨聯(lián)子憩寂寞，下視華屋皆山丘。
《贈(zèng)云上人》的詩(shī)詞大意
君不見(jiàn)昔日中巖印沒(méi)有發(fā)，名聲宇縣什么輝煌。層冰瑩骨告訴秀靜，松風(fēng)進(jìn)入牙齒詩(shī)清狂。
有時(shí)健筆寫巖石，天地萬(wàn)物隨著高低。
儒流叩頭歌頌舌相，對(duì)帶花木香徃徃。
自從離開(kāi)我沒(méi)有消息，長(zhǎng)江鱷魚無(wú)情江浪黑。
到現(xiàn)在兩岸楓林青，年老人迷魂招不到。
自古英才多薄命，劉杳在湘潭絲五色。
世間妙質(zhì)就恐怕沒(méi)有，讓我哀吟纏八極。
豈料嘉川多老朋友，說(shuō)來(lái)是來(lái)開(kāi)我愁。
時(shí)吐芳很少放任吞嚼，軟話仿佛從湯休息。
勞生乾坤我已經(jīng)厭倦，喝半一嘯滄浪船。
三峨聯(lián)子在寂寞，下視華屋都山丘。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考