xí jú yán fáng qīng jìng táng jí shì
襲菊巖房清境堂即事

wù wài shén xiān kū, jīn chē wèi xiǎo tíng.
物外神仙窟，巾車為小停。
yī hóng hán yù jìng, sì miàn cuì wēi píng.
一泓寒玉境，四面翠微屏。
qīng jìng shī wú jìn, hóng chén yǎn dùn xǐng.
清境詩無盡，紅塵眼頓醒。
wǒ lái móu cǐ zhù, bǎ jiǔ wèn shān líng.
我來謀此住，把酒問山靈。