sòng qián wén jì fù bān
送錢文季赴班

áo tóu nà jiǔ mù lián jiān, guó zǐ xiān shēng cù chèn bān.
鰲頭那久幕蓮間，國子先生促趁班。
yuán zì xiōng zhōng yǒu qí guān, xū jiào jí lǐ fù jiāng shān.
元自胸中有奇觀，須教集里富江山。
sān nián zài jiàn suī chéng bié, zhēng yuè zhū shēng yì rù guān.
三年再見雖成別，正月諸生亦入關。
wèi fù jiāng kōng suì nián wǎn, gōng míng wéi kǒng bìn máo bān.
為賦江空歲年晚，功名惟恐鬢毛斑。