guì fēi gé chūn tiě zǐ
貴妃閣春帖子

cuì guǎn yín yīng jiù shì chuán, xīn chūn shèng xǐ zài xīn nián.
翠管銀罌舊事傳，新春賸喜在新年。
qiǎo cái cǎi shèng yíng jiā jié, gèng huò jūn wáng shòu wàn qiān.
巧裁彩勝迎佳節(jié)，更禍君王壽萬千。