jì chén gǔ táng
寄陳古堂

wǎng lái jǐ xīng wáng, gǔ jīn yì tiān dì.
往來幾興亡，古今一天地。
ér rén shēng qí zhōng, yún hú bù zì guì.
而人生其中，云胡不自貴。
miǎo yǔ cùn xīn gū, hào fā qiān zǎi kuì.
渺予寸心孤，浩發(fā)千載喟。
cán yè bào yí biān, qīng dēng zhào wú mèi.
殘夜抱遺編，青燈照無寐。
huái rén yuè qiān lǐ, kāi mén qiū yī lín.
懷人月千里，開門秋一林。
pái huái bù dé mèi, duì cǐ shí shàng qín.
徘徊不得寐，對此石上琴。
shān shuǐ yǒu zhēn lǐng, liáo liáo běn wú yīn.
山水有真領(lǐng)，寥寥本無音。
jì yǔ zi zhōng zi, xū zhī qín wài xīn.
寄語子鐘子，須知琴外心。