rén yín zhēng yuè yòu zǐ huáng yán wèi rèn jiāng mǎn yǔ yǔ jiā zhòng xiān guī yòu zǐ
壬寅正月幼子黃巖尉任將滿予與家眾先歸幼子

sān nián suí rǔ zuò chū guān, fù zǐ tóng zhī shè shì nán.
三年隨汝作初官，父子同知涉世難。
tāo lù cū xīn biàn lǎo lǎn, huán jiā réng lǜ è jī hán.
饕祿粗欣便老懶，還家仍慮厄饑寒。
shēng lái fù fēn jiē qián dìng, tiān xià hé shí dé jǔ ān.
生來賦分皆前定，天下何時得舉安。
cí xiào kuí lí huái wèn shàn, shì píng shuāng lǐ zhù jiā cān.
慈孝睽離懷問膳，試憑雙鯉祝加餐。