qián dào yǐ yǒu yù tián xùn zi yǒu zuò
乾道乙酉鬻田訓子有作

yán huí yóu zì jǐ mí zhān, sū zǐ chū wú èr qǐng tián.
顏回猶自給糜飦，蘇子初無二頃田。
zhī mù shèng shī chēng ruò hòu, qǐ lìng gōng sǎo jù rú qián.
知慕圣師瞠若后，豈令恭嫂倨如前。
bǐ gēng dé lì níng fēn dì, xué lù zhōng jū zǒng jí tiān.
筆耕得利寧分地，學祿中居總藉天。
bo xiāng jì yún huī zǔ yè, qǐng lìng tóng lì fèn shuāng quán.
卜相既云隳祖業(yè)，請令同力奮雙拳。