sòng lǐ duān yì shī yùn
送李端懿師鄆

lǔ guǎn míng chén zǐ, huáng jiā wài dì qīn.
魯館名臣子，皇家外弟親。
shī shū móu shuài jiù, jīn zhú pōu fú xīn.
詩書謀帥舊，金竹剖符新。
jiǔ jùn tí fēng yuǎn, yī qí gān zé jūn.
九郡提封遠，一圻甘澤均。
chún chéng yí bào guó, fǔ shì ài wú mín.
純誠宜報國，撫士愛吾民。