gǔ yì
古意

lǎo méi hé yǎn jiǎn, xuě shí fāng shǐ huā.
老梅何偃蹇，雪時方始花。
zì shǒu suì hán xìng, bù kěn suí chūn huá.
自守歲寒性，不肯隨春華。
yǐn rén shì rán jiàn, chēng zhí xī shuǐ yá.
隱人適然見，稱植溪水涯。
shòu yǐng wú yáng yàn, qīng xiāng jué yín xié.
瘦影無陽艷，清香絕淫邪。
xián jìng rú yǐn rén, yǐn rén xīn suǒ jiā.
閒靜如隱人，隱人心所嘉。
qiáo mù wú jiàn qīn, yǐ yí yǐn rén jiē.
樵牧無見侵，以貽隱人嗟。