yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

zài jiàn shān chéng shí jǐng biān, yōu zī gāo yùn dú xiāo rán.
再見山城石井邊，幽姿高韻獨翛然。
yào zhī bù bèi méi huā xiào, gèng bǎ qián tí gǎi shù lián.
要知不被梅花笑，更把前題改數(shù)聯(lián)。