sòng gǔ jiǔ shǒu yún mén fàng dòng shān sān dùn bàng èr shǒu
頌古九首·云門放洞山三頓棒二首

hàn mǎ gōng láo yào lì shēn, jiāng jūn yī děng sǎo biān chén.
汗馬功勞要立身，將軍一等掃邊塵。
quán shēn zhǐ dài yīng xióng shì, bù yù yīng xióng chóu shā rén.
全身只待英雄士，不遇英雄愁殺人。