jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

fāng zhàng wū sǔn, qǐn chù bù dé.
方丈屋損，寢處不得。
cháng zhù fá liáng, zhe zhòng bù dé.
常住乏糧，著眾不得。
jiù bū jī rú hǎi, wú qián hái bù dé.
舊逋積如海，無錢還不得。
dà dào zài mù qián, yǒu kǒu shuō bù dé.
大道在目前，有口說不得。
ruò rén tòu cǐ sì zhòng guān, kān yǔ zhū fāng wèi guǐ zé.
若人透此四重關(guān)，堪與諸方為軌則。
zhào zhōu qīn jiàn lǎo nán quán, guān yīn yuàn lǐ yǒu mí lè.
趙州親見老南泉，觀音院里有彌勒。