dēng xī hú běi lóu
登西湖北樓

chéng jì wú yá hùn yī qū, shì kāi chén gāng dào huá xū.
澄霽無涯混一區(qū)，似開塵綱到華胥。
tú pēng shuǐ mò yān hūn chù, guó zhàn qīng liáng yuè shàng chū.
圖抨水墨煙昏處，國占清涼月上初。
yún mèng zé kuān chéng yì yuǎn, huá yán chuān hǎo jiǔ xū shū.
云夢澤寬城邑遠(yuǎn)，華嚴(yán)川好酒胥疏。
qí qī bǎi tuō míng jiāng le, lái yuē zhēn xiān bàng cǐ jū.
祇期擺脫名韁了，來約真仙傍此居。