bái lù dòng shū yuàn
白鹿洞書院

xī míng yǒu zhǐ gǎn huáng míng, bǎi zài huāng jī yī rì yíng.
錫名有旨感皇明，百載荒基一日營。
bái lù suī wú guī dòng jī, qīng jīn yóu yǒu dú shū shēng.
白鹿雖無歸洞跡，青衿猶有讀書聲。
chén zhōng jiǎng guàn shì nán rù, jìng lǐ gōng fū zhōng yì chéng.
塵中講貫似難入，靜里工夫終易成。
yùn chū lú shān zhēn xiù qì, níng fù wèi diào yǔ shēn gēng.
孕出廬山真秀氣，寧復(fù)渭釣與莘耕。