guǐ wèi dōng zhì
癸未冬至

chén láo zhōng rì mán qū qū, jìng shì qián kūn yī fǔ rú.
塵勞終日謾區(qū)區(qū)，竟是乾坤一腐儒。
bàn shì bǎo zhī róng yǔ rǔ, xīn dōng dùn jué wǒ wèi wú.
半世飽知榮與辱，新冬頓覺我為吾。
guān fáng xiàng hòu cún xīn wù, jiǎn diǎn cóng qián zhì xíng cū.
關(guān)防向后存心誤，檢點(diǎn)從前制行粗。
lǐ yù cóng jīn bà yán jiū, wú gōng fū chù shì gōng fū.
理欲從今罷研究，無工夫處是工夫。