suǒ kǔ zhī zhōng wú yǐ qiǎn mèn gèng dī tí xīn zhú bié xiàn wǔ zhāng xìng cì pī
所苦之中無以遣悶更堤題新竹別獻五章幸賜披

qǐng gōng qū zhǐ shù zhū mén, shuí kěn zī zī ài cǐ jūn.
請公屈指數(shù)朱門，誰肯孜孜愛此君。
xiǎo kǎn zòng duō zāi zǐ yàn, xián tíng qiě yào yè hóng qún.
小檻縱多栽紫艷，閑庭且要曳紅裙。
sān dōng cuì sè zhōng nán fàn, wǔ yuè qiū shēng zǎo yǐ wén.
三冬翠色終難犯，五月秋聲早已聞。
bú shì fēng liú xián zǎi xiàng, hé rén yí ěr rén huā qún.
不是風流賢宰相，何人移爾人花群。