xī hú zhōu zhōng
西湖舟中

chūn bàn chū mén chūn kě lián, huáng lí gé àn tí chūn yān.
春半出門春可憐，黃鸝隔岸啼春煙。
lú tóu gū jiǔ yǐn bù zuì, gèng xiàng xī hú hū jiǔ chuán.
壚頭沽酒飲不醉，更向西湖呼酒船。
pú táo lì zhī jiǔ sè hóng, yín gāng jīn wǎn xū yú kōng.
葡萄荔枝酒色紅，銀缸金碗須臾空。
dàn lìng yī zuì wò míng yuè, mò shǐ xǐng yǎn kàn chūn fēng.
但令一醉臥明月，莫使醒眼看春風(fēng)。
fèng huáng shān tóu chūn cǎo lǜ, jīn niú hú shàng huā chéng cù.
鳳凰山頭春草綠，金牛湖上花成簇。
rì luò gē shēng shuǐ miàn lái, huà lán xiào yǐ rén rú yù.
日落歌聲水面來，畫欄笑倚人如玉。