yún mén dào zhōng
云門道中

sān yuè shān nán lù, cūn cūn jiào dù juān.
三月山南路，村村叫杜鵑。
bái yún qiān zhàng xiǎo, xié yuè yī xī yān.
白云千嶂曉，斜月一溪煙。
shuǐ lěng cháng sōng jǐng, chūn xiāng xiǎo jì tián.
水冷長松井，春香小薺田。
hé shí yí bié yè? lái wǎng xiù hú biān.
何時(shí)移別業(yè)？來往繡湖邊。