hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

yī shēng mèng bù shí chóu tái, kǒu wěn bēi míng yǒu dǐ āi.
一生夢不識愁臺，口吻悲鳴有底哀。
shù shàng yù rén yīng lěng xiào, cóng jīn bù gǎn sòng chóu lái.
樹上玉人應冷笑，從今不敢送愁來。