kè yǒu yí yǔ huà méi huā zhě dàn mò yūn chéng yīn mìng zhī yuē méi yǐng
客有遺予畫梅花者淡墨暈成因命之曰梅影

yì xī shén yóu gū shè shān, mèng zhōng xǔ xǔ piàn shí hái.
憶昔神游姑射山，夢中栩栩片時還。
bīng fū bù xǔ xún cháng jiàn, gù yǐn qīng yún bó wù jiān.
冰膚不許尋常見，故隱輕云薄霧間。