shí yuè shí rì cài xuàn shēng zài jiǔ yǐn wǒ yú bìng tà, liàn jiāng nán zhī
十月十日蔡鉉升載酒飲我于病榻，練江、南枝

nǐ shàng lán yú sàn bǎi yōu, sù jiāo pái tà qiě yān liú.
擬上籃輿散百憂，素交排闥且淹留。
qíng qīn gè chū sān nián zì, shēn lǎo yóu lián yī rì qiū.
情親各出三年字，身老猶憐一日秋。
kè shè zì qíng huáng yè yǔ, zhōng shān bù dòng bái yún yóu.
客舍自晴黃葉雨，鐘山不動白云游。
chí áo kuài yǐn chéng jīn huì, dà yǒu qí méng zài hòu tou.
持螯快飲成今會，大有齊盟在后頭。