bīng huǒ hòu yě wàng
兵火后野望

gān gē lián wàn guó, qiū hè wò sān nián.
干戈連萬國，丘壑臥三年。
hǔ xiào huáng máo dì, yā tún bái gǔ tián.
虎嘯黃茅地，鴉屯白骨田。
kě hóng yí jié hǎi, xīng wù yù shěn tiān.
渴虹疑竭海，腥霧欲沈天。
yáo luò qián cháo lǎo, zhǎng huái lǔ zhòng lián.
搖落前朝老，長懷魯仲連。