sòng fāng yuán wài lì jí guī wú xīng
送方員外力疾歸吳興

zhōng nián bù chū hù, chū hù jí xiāng wéi.
終年不出戶，出戶即相違。
jí bìng xīn zài gào, tián yuán yīng zàn guī.
疾病欣在告，田園應(yīng)暫歸。
tiān hán gū zhōu fā, suì mò xíng rén xī.
天寒孤舟發(fā)，歲莫行人稀。
zhào shī zūn jiù lù, tián wēng shí gù yī.
棹師遵舊路，田翁識故衣。
wàng lǘ sāng zǐ zài, rù lǐ rén mín fēi.
望閭桑梓在，入里人民非。
shāng zāi zhǎn qiū mù, jù ěr cí jīng fēi.
傷哉展丘墓，遽爾辭荊扉。
jū xiāng rú yù kè, huí shǒu qíng yī yī.
居鄉(xiāng)如遇客，回首情依依。
qíng chūn rù jiù là, jī xuě hán qīng huī.
晴春入舊臘，積雪含清暉。
jiā qī chí zi hái, wù ài gù shān wēi.
佳期遲子還，勿愛故山薇。