mǎn jiāng hóng gēng chén zhōng qiū
滿江紅 庚辰中秋

yì diǎn bīng chán, biàn zuò chū shí fēn qiū sè, guāng mǎn chǔ.
一點冰蟾，便做出十分秋色，光滿處。
jiā jiā chóu mì, yī shí dōu jiē.
家家愁冪，一時都揭。
shì shàng nán féng gān jìng tǔ, tiān xīn zhōng jiàn zhòng lún yuè.
世上難逢干凈土，天心終見重輪月。
tàn sāng tián cāng hǎi yì hé cháng, yuán hái quē.
嘆桑田滄海亦何常，圓還缺。
yàn zhèn yǎo, qióng shēng yàn.
雁陣杳，蛩聲咽。
tiān liáo kuò, rén xiāo sè.
天寥闊，人蕭瑟。
shèng wú biān shuāi cǎo, kǔ yíng zhàn gǔ.
剩無邊衰草,苦縈戰(zhàn)骨。
yì qǔ jiǔ xiāo fēng lù lěng, dí lái wàn lǐ guān hé jié.
挹取九霄風露冷，滌來萬里關河潔。
kàn fēn guāng liú yǐng rù shū cháo, wū tóu bái.
看分光流影入疏巢，烏頭白。