mèng chuán shì xié qí zhǎng láng běi yóu, yú yú jiǔ jiāng yù zhī xǐ zèng
孟傳是攜其長郎北游，余于九江遇之喜贈

wǔ chāng chéng xià jìng zhōu shí, qià hǎo xiāng féng zhèng zé cí.
武昌城下競舟時，恰好相逢正則祠。
zǔ shǔ liáo wèi wú lài yǐn, yóu shān xǐ zuò bù qíng shī.
阻暑聊為無賴飲，游山喜作不情詩。
gān líng zì xī duō jūn zǐ, jiāng xià yú jīn sòng xiǎo ér.
甘陵自昔多君子，江夏于今誦小兒。
běi qù yǒu rén rú wèn wǒ, dàn yún sēng yǐ shàng xū méi.
北去有人如問我，但云僧矣尚須眉。