qīng píng lè jì huì shān rén xū sì yuè shí èr rì
清平樂 寄惠山壬戌四月十二日

huì shān cāng cuì.
惠山蒼翠。
yuǎn yǔ pí líng pì.
遠與毗陵媲。
bǐ chù xī quán biāo dì èr.
彼處錫泉標第二。
cǐ gèng zhōng qí yù yì.
此更鐘奇毓異。
nián nián chū dù fú shāng.
年年初度浮觴。
zuì yú xīn lún chá xiāng.
醉余新淪茶香。
shān xià bīng rú xuě rǔ, dàn zhōng zī wèi yōu cháng.
山下冰濡雪乳，淡中滋味悠長。